Alice- chissà dove si è cacciato (riferita al bian coniglio!)
Stregatto- perduto qualcosa?
Alice- mmm…no!ma lei è un gatto?
Stregatto- uno stregatto astratto!
Alice- aspetti non se ne vada la prego!!
Stregatto- eccoti servita!
Alice- volevo soltanto chiederle che strada devo prendere!
Stregatto- bhè..tutto dipende da dove vuoi andare!
Alice- bhè veramente importa poco purchè io riesca…
Stregatto- bene allora importa poco che strada prendi! A proposito, se proprio vuoi saperlo, è andato da quella parte!
Alice- chi?
Stregatto- il bian coniglio!
Alice- Davvero?!
Stregatto- davvero cosa?
Alice -è andato di là?
Stregatto- ma chi?
Alice- Il coniglio bianco!
Stregatto- quale coniglio?!
Alice- ma non ha detto lei poco fa, cioè…ohh!!
Stregatto- sai star dritta sulla testa tu?
Alice- OHH!!
Stregatto- comunque se io cercassi il bian coniglio, lo chiederi al cappellaio matto!
Alice- al cappellaio matto?!Oh no!!
Stregatto- oppure al leprotto bisestile, in quella direzione!
Alice- oh grazie! Credo che lo chiederò a lui!
Stregatto- però guarda che gli mancan diversi venerdì
Alice- ohh! Ma io non voglio andare in mezzo ai matti!
Stregatto- oh non puoi farci niente, sono quasi tutti matti qui! Ah ah ah!! E…ti sarai accorta che in fondo sono mezzo svanito anch’io…



Trovo questo dialogo - tratto dal film Disney "Alice nel paese delle meraviglie" - semplicemente fantastico per il significato che racchiude e per la profondità che traspette la sua studiata confusione...

Resto sempre turbata di fronte alle parole dello Stregatto, turbata dal comportamento di Alice, dal mondo insidioso che si ritrova ad attraversare, dai significati nascosti che saltano tuttavia all'occhio ad ogni parola...